-
1 природный газ
природный газגָז טִבעִי -
2 природный газ
-
3 природный газ
природный газ м. Erdgas n; Naturgas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > природный газ
-
4 природный газ, купленный на рынке «спот»
природный газ, купленный на рынке «спот»
Природный газ, купленный немедленно, а не в соответствии с долгосрочным контрактом, т.е. не согласно заранее заключённому контракту, а в рамках разовой сделки с немедленной оплатой и с быстрой поставкой.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ, купленный на рынке «спот»
-
5 природный газ (металлургия)
природный газ
Газ, добываемый из недр Земли, состоящий почти полностью из углеводородов (уд. теплота сгорания 33-36 МДж/м3); используется в металлургии в кач-ве осн. и дополнит. топлива. П. г. впервые в мировой практике успешно примен. в домен. дутье в 1957 г. на металлургич. з-де им. Петровского (Украина). Применение п. г. в составе дутья приводит к снижению уд. расхода кокса. В завис-ти от условий работы домен. печи расход п. г. в дутье при выплавке чугуна изменяется от 50 до 130 м3/т чугуна, что вызывает снижение уд. расхода кокса на 10-19 %. Эквивалент замены кокса природным газом составляет от 0,8 до 1,6 кг кокса на 1 м3 п. г.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ (металлургия)
-
6 природный газ
-
7 природный газ из коллекторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ из коллекторов
-
8 природный газ коллекторов газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ коллекторов газа
-
9 природный газ, богатый бензиновой фракцией
природный газ, богатый бензиновой фракцией
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ, богатый бензиновой фракцией
-
10 природный газ, добываемый из залежей глубиной более 15000 футов
природный газ, добываемый из залежей глубиной более 15000 футов
(цена такого газа обычно не регулируется)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ, добываемый из залежей глубиной более 15000 футов
-
11 природный газ, добытый из пласта с низкой проницаемостью
природный газ, добытый из пласта с низкой проницаемостью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ, добытый из пласта с низкой проницаемостью
-
12 природный газ, используемый в газлифтном подъёмнике
природный газ, используемый в газлифтном подъёмнике
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ, используемый в газлифтном подъёмнике
-
13 природный газ, освобожденный от жидких углеводородов
природный газ, освобожденный от жидких углеводородов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ, освобожденный от жидких углеводородов
-
14 природный газ, отделённый из бурового раствора
природный газ, отделённый из бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ, отделённый из бурового раствора
-
15 природный газ, скопившийся в скважине за закрытой головкой Брадена
природный газ, скопившийся в скважине за закрытой головкой Брадена
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ, скопившийся в скважине за закрытой головкой Брадена
-
16 природный газ, содержащий гелий
природный газ, содержащий гелий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ, содержащий гелий
-
17 природный газ
Смесь газообразных и парообразных углеводородов, выделяющихся из пластовой нефти при ее разгазировании.
oil-moisture content
Способность коллектора углеводородов пропускать флюид, полностью насыщающий открытое поровое пространство.
trap
oil-drainage boundary
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ
-
18 природный газ потребительского назначения
газ м потребительского назначения, природный газообразное топливо для коммунально-бытового использованияРусско-немецкий словарь по энергетике > природный газ потребительского назначения
-
19 природный газ
-
20 природный газ
См. также в других словарях:
ПРИРОДНЫЙ ГАЗ — ПРИРОДНЫЙ ГАЗ, встречающаяся в природе легковоспламеняющаяся газообразная смесь УГЛЕВОДОРОДОВ, образовавшаяся в процессе геологических преобразований в «ловушке» между осадочными породами. Используется как топливо, а также в производстве… … Научно-технический энциклопедический словарь
природный газ — Газообразная смесь, состоящая из метана и более тяжелых углеводородов, азота, диоксида углерода, водяных паров, серосодержащих соединений, инертных газов. Примечания 1. Метан является основным компонентом природного газа. 2. Природный газ обычно… … Справочник технического переводчика
природный газ, купленный на рынке «спот» — Природный газ, купленный немедленно, а не в соответствии с долгосрочным контрактом, т.е. не согласно заранее заключённому контракту, а в рамках разовой сделки с немедленной оплатой и с быстрой поставкой. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy… … Справочник технического переводчика
природный газ (металлургия) — природный газ Газ, добываемый из недр Земли, состоящий почти полностью из углеводородов (уд. теплота сгорания 33 36 МДж/м3); используется в металлургии в кач ве осн. и дополнит. топлива. П. г. впервые в мировой практике успешно примен. в домен.… … Справочник технического переводчика
природный газ — Вещество или смесь веществ в газообразном состоянии, вкрапленные в порах горных пород вместе с жидкой нефтью или без нее, используемое в качестве топлива, а также как сырье для производства пластических масс, моющих средств, удобрений и т.п. Syn … Словарь по географии
Природный газ — означает углеводороды, находящиеся в пластовых и поверхностных условиях в газообразном состоянии... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О ДАЛЬНЕЙШЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ… … Официальная терминология
природный газ из коллекторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unassociated gas … Справочник технического переводчика
природный газ коллекторов газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonassociated natural gas … Справочник технического переводчика
природный газ, богатый бензиновой фракцией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas distillate … Справочник технического переводчика
природный газ, добываемый из залежей глубиной более 15000 футов — (цена такого газа обычно не регулируется) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep gas … Справочник технического переводчика
природный газ, добытый из пласта с низкой проницаемостью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tight gas … Справочник технического переводчика
